成語得過且過字典翻譯

成語得過且過字典翻譯

　　成語是中國傳統文化的一大特色，有固定的結構形式和固定的說法，表示一定的意義，下面是小編帶來的成語得過且過字典翻譯，希望對你有幫助。

　　【成語詞目】得過且過

　　【漢語拼音】dé guò qiě guò

　　【漢語注釋】得：能夠；且：姑且。只要能夠過得去，就這樣過下去。形容胸無大志；沒有長遠打算；也指工作敷衍了事；不負責任。

　　【感情色彩】貶義詞

　　【語法結構】連動式

　　【成語用法】連動式；作謂語、定語、狀語；含貶義 。

　　【近義詞語】馬馬虎虎、茍且偷生、聽天由命、敷衍了事

　　【反義詞語】力爭上游、奮發圖強、精益求精、一絲不茍

　　【歇后語】寒號蟲搬家；懶鳥不搭窩；挨一天算一天 ；當一天和尚敲一天鐘。

　　【相關燈謎】將錯就錯。

　　成語出處

　　元·無名氏《小孫屠》第四出：“孩兒，我聽得道你要出外打旋，怕家中得過且過，出去做甚的？”

　　原文

　　五臺山有鳥，名曰①寒號蟲，四足②，有肉翅，不能飛。其糞即“五靈脂”。當盛暑時，毛羽文采③絢爛，乃自鳴曰：“鳳凰不如我！”比至④深冬嚴寒，毛羽脫落，若雛（剛出殼的幼禽），遂⑥自鳴曰：“得⑦過且過。

　　（明·陶宗儀《寒號鳥》）

　　注釋

　　①曰：說

　　②足：腳。

　　③文采:花紋與色彩。

　　④比至；等到。

　　⑤如：像。

　　⑥遂：于是，就。

　　⑦得：能夠。

　　⑧且：姑且。

　　⑨五臺山：今山西境內。

　　⑩五靈脂：一種中藥名稱。

　　⑩+①雛：剛出殼的幼禽。

　　譯文

　　五臺山上有(一種)鳥，名字叫做寒號蟲，(它有)四只腳，翅膀肉(很多)，不會飛，它的糞便就是“五靈脂”。當夏天時，它的羽毛的花紋與色彩絢爛，就(對)自己鳴叫說：“鳳凰比不上我(美麗)！”等到了冬末嚴寒的時候，它的'羽毛脫落了，像剛出殼的幼雛，就(對)自己鳴叫說：“只要能夠過得去，就這樣姑且過下去。”

　　示例

　　1.但凡抽煙人的脾氣，總是得過且過，哪個人是真心肯戒的，而應該積極進取，奮發圖強。

　　啟發與借鑒

　　1、得過且過，以為能過得下去便姑且混下去。要是人也像寒號蟲，那叫沒出息！

　　2、我們要力爭上游，不能得過且過。

　　要記住這篇文章哦：得過且過|得過且過是什么意思|得過且過的意思|反義詞，如果喜歡，可以經常來找我，我是你的“秀秀姐”。

【成語得過且過字典翻譯】相關文章：

新華字典小學作文01-12

三年級新華字典日記600字11-04

古代成語歷史典故成語11-17

文搜丁甲成語01-03

門到戶說成語01-01

成語典故12-27

成語接龍12-25

成語典故05-22

肝腦涂地成語的典故-成語典故素材12-24

數字謎翻譯11-03