樹高千丈葉落歸根的成語解釋及出處

樹高千丈葉落歸根的成語解釋及出處

　　樹高千丈，葉落歸根

　　shù gāo qiān zhàng，yè luò guī gēn樹長得再高，落葉還是要回到樹根。比喻離開故土?xí)r間再長，最后還是要回歸故土。明·羅貫中《平妖傳》第八回：“常言道：‘樹高千丈，葉落歸根’，這小廝怕養(yǎng)不大。”

　　明·羅貫中《平妖傳》第八回：“常言道：‘樹高千丈，葉落歸根’，這小廝怕養(yǎng)不大。”

　　近義詞

　　落葉歸根

　　英文翻譯

　　A person residing away from home eventually returns to his native soil.

　　成語資料

　　成語解釋：樹長得再高，落葉還是要回到樹根。比喻離開故土?xí)r間再長，最后還是要回歸故土。

　　成語舉例：清·錢彩《說岳全傳》第46回：“古人有言：‘樹高千丈，葉落歸根。’卿家若然思念家鄉(xiāng)，某家差人送你回國。”

　　常用程度：常用

　　感情色彩：褒義詞

　　語法用法：作賓語、定語；用于書面語

　　成語結(jié)構(gòu)：復(fù)句式

　　產(chǎn)生年代：古代