明日黃花的成語故事

時間：2024-08-12 21:12:08 成語故事

明日黃花的成語故事

　　明日黃花，漢語成語，拼音是，意思是過時或無意義的事物。出自宋·蘇軾《九日次韻王鞏》。下面是小編為大家整理的明日黃花的成語故事作，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

明日黃花的成語故事

　　明日黃花

　　【注音】míng rì huáng huā

　　【解釋】明日：指重陽節后；黃花：菊花。原指重陽節過后逐漸萎謝的菊花，比喻過時或無意義的事物，后多比喻已失去新聞價值的報道或已失去應時作用的事物。

　　【出處】《九日次韻王鞏》

　　【用法】偏正式，作賓語

　　明日黃花的成語故事

　　重陽節賞菊，是我國的民俗之一。所以，古代的文人常在這一天相聚賞花，吟詩作文。在我國的文學史上，有不少歌詠重陽，或頌菊花的佳作。王維的《九月九日憶山東兄弟》、王安石的《城東寺菊》等，都是。此外，史稱“三蘇”之一的宋代大學士蘇東坡，也曾寫下過相應詩篇，其中之一就是《九日次韻王鞏》。在這首詩中，蘇東坡寫道：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。”意思是：既已相聚在一起就不要著急回去，還是趁這菊花盛開的重陽節日賞花為好。因為，倘等到“明日”，重陽已過，不但人觀之無趣，恐怕飛舞的彩蝶看了那過時的菊花也會犯愁的。這就是人們熟知的所謂“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁”之蘇氏名句。后來，大家便將“明日黃花”作為一個成語，用來表示事情已“過期”之意。

　　過了重陽菊花即將凋謝，成了過時的東西。所以用“明日黃花”來比喻過時的事物。有些作者以為“昨日”才是過去時，“昨日黃花”是比喻過了時的事物。仔細想想“昨日”菊花還沒有盛開，怎么會成為“過了時的東西”呢？所以用“昨日黃花”來比喻過時之事物，不但不合此成語的原意，也有悖于邏輯，實在不可取。重陽節也稱老人節，這一天是倡導全社會樹立尊老、敬老、愛老、助老的風氣。希望小朋友們不止在這一天尊重老人家，平時也要多多對爺爺奶奶們噓寒問暖哦。另外呢，小朋友們要用對成語，發揚漢語的文化之美哦。

　　成語釋義

　　明日：重陽節后，指九月初十。黃花：菊花。重陽節過后的菊花。古人講究重陽節賞菊花，重陽過后，賞菊就沒有多少興味。比喻遲暮不遇之意。后也比喻過時或無意義的事物。

　　成語出處

　　宋·蘇軾《九日次韻王鞏》詩：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。”

　　譯文

　　既已相聚在一起就不要著急回去，還是趁這菊花盛開的重陽節日賞花為好。因為，倘等到“明日”，重陽已過，不但人觀之無趣，恐怕飛舞的彩蝶看了那過時的菊花也會犯愁的。

　　成語用法

　　示例

　　宋·蘇軾《南鄉子·重九涵輝樓呈徐君猷》：“萬事到頭都是夢，休休，明日黃花蝶也愁。”

　　郭沫若《<沸羹集>序》：“這里有些是應景的文章，不免早已有明日黃花之感。”

　　冰心《寄小讀者》二七：“再經過四次月圓，我又可在母親懷里，便是小朋友也不必耐心的讀我一月前，明日黃花的手書了！”

　　張可久《蟾宮曲·九日》“人老去西風白發，蝶愁來明日黃花。”

　　成語辨析

　　“明日黃花”原是一條來自書面文獻的成語，無法望文生義。“明日”尚未到來，怎么就已過時了呢？確實會產生很多疑問。這條成語的源頭是蘇軾，在詩《九日次韻王鞏》中說：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。”這“九日”即農歷九月九日，是我國傳統的重陽節，而過了重陽，菊花開始凋零，所以就引申出過時的意思來。

　　然而，人們對這類字面義看上去好像沒有難點的成語常常不愿去查閱，而“明日”與“過時”又很矛盾，似乎聯系不到一起，于是便有了改寫的“昨日黃花”。這“昨日黃花”其實是望義生文的，望“過時”之義，生“昨日”之文，而其中“黃花”的意象似乎已被淡出。“昨日黃花”與“明日黃花”的使用，也引發了一定的爭議。

【明日黃花的成語故事】相關文章：

成語故事11-19

成語故事05-15

有關成語故事11-20