賣炭翁原文
賣炭翁原文全篇
那個(gè)賣炭的老翁,在南山里頭砍伐柴薪用來(lái)燒炭。他滿臉都是被塵灰和煙火熏染的顏色,兩鬢都呈現(xiàn)出蒼蒼的樣子,十個(gè)指頭也是漆黑的。賣了炭得到錢(qián)是用來(lái)謀求什么呢?是為了身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。很可憐他身上穿的衣服正單薄,心里卻擔(dān)心炭賣不出價(jià)錢(qián)因而希望天更寒冷。夜里城外下了一尺厚的雪,清晨就駕著炭車軋著冰凍的車轍趕路。牛很困倦人也饑餓太陽(yáng)已經(jīng)升得很高了,就在集市南門(mén)外的泥地里歇息。那輕快而來(lái)的兩個(gè)人騎著馬是誰(shuí)呢?是穿著黃衣的使者和穿著白衫的隨從。手里拿著文書(shū)嘴里聲稱是皇帝的命令,掉轉(zhuǎn)車頭吆喝著牛牽向北面去。那一車的炭,有一千多斤重,然而那些宮廷的使者驅(qū)趕著把它拿走了卻又舍不得阻攔。只給了半匹紅紗和一丈綾,朝牛頭上一掛就充當(dāng)買(mǎi)炭的錢(qián)了。
這是出自白居易《新樂(lè)府》里的著名篇目,整個(gè)詩(shī)篇總共二十二句,它將老翁賣炭那般凄慘的遭遇當(dāng)作主要線索,把唐代宮市制度對(duì)底層民眾的殘忍掠奪給揭示了出來(lái)。詩(shī)里面沒(méi)有哪怕一個(gè)生僻的漢字,然而每一個(gè)字都好像帶著鮮血,讀起來(lái)讓人內(nèi)心發(fā)緊。接下來(lái)我們從三個(gè)方面的視角來(lái)仔細(xì)研讀這首詩(shī)作。
賣炭翁講了什么故事
有一位老人,他滿臉都是灰塵,十指呈現(xiàn)漆黑之色,一年到頭都在南山里頭砍柴燒炭。他辛辛苦苦燒出來(lái)的一千多斤炭,以前指望能夠拿去換些錢(qián),好用這些錢(qián)去買(mǎi)衣裳以及糧食。天氣寒冷,大地凍住,他身上僅僅穿著單薄且破了的衣服,可仍舊盼望著天氣能夠更加寒冷一些,想著這樣炭就可以賣得一個(gè)好價(jià)錢(qián)。誰(shuí)知道剛剛進(jìn)入城里,就碰到了兩個(gè)從皇宮過(guò)來(lái)的使者。他們手里拿著文書(shū),謊稱是皇帝下達(dá)的命令,直接強(qiáng)拉走了一整車的炭,僅僅扔下了半匹的紅綃以及一丈的綾子,掛在牛頭上就算是“付了款”。
故事的關(guān)鍵矛盾存在于“強(qiáng)買(mǎi)”跟“無(wú)奈”之間,對(duì)于皇宮的勢(shì)力,身為底層勞動(dòng)者的老翁不敢反抗,那“半匹紅綃一丈綾”對(duì)窮苦老翁而言毫無(wú)用途,它沒(méi)辦法用來(lái)抵御寒冷,也無(wú)法當(dāng)作食物來(lái)充饑,白居易以極為克制的筆調(diào),清楚地描繪出一個(gè)底層勞動(dòng)者被剝奪生活希望的過(guò)程,讀完這僅僅22個(gè)句子,我們好像能夠看見(jiàn)老翁木然佇立在雪地里的身影。
賣炭翁的深層含義

這首詩(shī)看似是描寫(xiě)做賣炭生意的老翁,實(shí)則是在對(duì)“宮市”這種惡劣行徑進(jìn)行控訴,唐代中期的時(shí)候,皇宮會(huì)直接派人到市場(chǎng)上去強(qiáng)行進(jìn)行購(gòu)物行為,所給的價(jià)格極低甚至是根本不給錢(qián),百姓們把這種情況稱作“宮市”,白居易作為諫官,通過(guò)詩(shī)歌來(lái)反映民眾生活的困苦艱難,這恰恰是“文章合為時(shí)而著”的典型范例,詩(shī)里“心憂炭賤愿天寒”這一句,將窮人那種充滿矛盾的心理刻畫(huà)得極其深刻——哪怕自己挨凍受冷,也要讓炭能夠賣出去。
再往深之處,白居易將權(quán)力跟財(cái)富分配方面存在的不公給揭示了出來(lái)。老翁所付出勞動(dòng)而收獲的成果被輕而易舉地剝奪了,然而宮使們身著的“黃衣白衫”那般鮮亮的裝扮,跟“滿面塵灰煙火色”形成了極為刺眼的鮮明對(duì)比。這種對(duì)比沒(méi)有半句議論,可是卻要比千言萬(wàn)語(yǔ)的批判還要有力。整首詩(shī)在最后的“系向牛頭充炭直”這個(gè)細(xì)節(jié)尤為殘忍:綾羅被掛在了牛頭上,就連老翁的手都不愿意去碰一下,這是一種無(wú)聲的屈辱。
賣炭翁的現(xiàn)實(shí)意義
一千多年過(guò)后再重讀《賣炭翁》,我們依舊會(huì)被震撼,并非源于語(yǔ)言的華麗,而是由于那種不公平之感跨越了時(shí)空依舊存在著。任何一個(gè)時(shí)代,都存在像賣炭翁那般通過(guò)掙扎來(lái)求生存的普通之人,都存在憑借權(quán)力或者信息不對(duì)稱而展開(kāi)的“變相掠奪”。這首詩(shī)作教導(dǎo)我們:好的文學(xué)作品并不需要進(jìn)行說(shuō)教,僅有真實(shí)地予以呈現(xiàn),力量自然而然地就會(huì)爆發(fā)出來(lái)。
在于愿意為底層發(fā)聲這點(diǎn)上,白居易是偉大的,他寫(xiě)詩(shī)力求老嫗看得懂,就是要將真相送至每一個(gè)普通人跟前,如今我們誦讀“賣炭翁的原文”,不但要牢記詩(shī)句篇章,更得銘記那份同情心,當(dāng)你瞅見(jiàn)路邊售賣蔬菜的老者、深夜清掃街道的保潔 workers、烈日之下的建筑工人之際,能不能增添一份體諒啊。
當(dāng)你讀完了這首詩(shī)之后,你去思考倘若老翁是生活在當(dāng)下這個(gè)時(shí)代的話,那么他究竟應(yīng)當(dāng)借助什么樣的途徑去維護(hù)自身所擁有的權(quán)益呢?歡迎你在評(píng)論的區(qū)域當(dāng)中分享你個(gè)人的看法,同時(shí)也請(qǐng)你進(jìn)行點(diǎn)贊以及轉(zhuǎn)發(fā)的操作,從而使得更多的人能夠讀到這一篇堪稱千古名作的作品。
