齊心合力的成語出處
齊心合力的最早出處是哪里
提及“齊心合力”這一成語,好多人最先的反應是認為它頗具口語化特征,好似一句大白話,事實上它有著明晰的書面出處,并非是現代人隨意編撰而成的,此成語最早現身于唐代的史書文獻之當中,《舊唐書·李晟傳》里記載得明明白白:“同心協力,共濟艱難。”盡管使用的字是“同心協力”,然而在古代漢語里,“同心”跟“齊心”的意思差不多是一樣的,“協力”與“合力”也是彼此相通的。在宋代時,司馬光于《資治通鑒》之中,更進一步動用了“齊心合力”四字連起來的形式,其正文記載的乃是“上下齊心,共圖大事” ,換而言之,此成語自唐朝起始有萌芽,至宋朝達成定型,已然有著上千年的歷史了。
另一個關鍵的出處乃是明代的《東周列國志》 ,這部書籍雖說屬于小說 ,然而其中大量運用了當時已然流行開來的成語。書里面記載齊國大夫晏嬰規勸齊景公的時候 ,講過一句“君臣齊心合力 ,則國家可保”。這表明到了明代 ,“齊心合力”已然成為文人筆下常見的固定搭配。老百姓日常講話也喜愛使用 ,緣由在于它的含義著實太過直白 ,無需任何闡釋便能明白。所以這個成語的來歷并非單一的 ,而是經由唐宋直至明清幾代人的運用 ,逐漸固定下來的。
齊心合力和同心協力有什么區別
不少人認為“齊心合力”跟“同心協力”是相同的,實際還是存有少許差別的。這涉及到成語出處的演變邏輯,“同心協力”出現得更早,于《左傳》《史記》中就已存在,強調的是“心思一致,共同出力”。與之對照之下,“齊心合力”乃是后來口語化的結果,更側重于“把力量合在一起”了。從字面上來瞧,“齊心”與“同心”大致相近,“合力”要比“協力”更為直白些。“協力”意為共同出力,然而“合力”卻是把力量凝結成一股繩,分量更重些。
在實際運用當中,“齊心合力”更多現身于民間故事、戲曲唱詞之內,像《包公案》里的“大家齊心合力,擒住那賊人”,以及《水滸傳》里的“眾好漢齊心合力,打退了官軍”這種表達。而這一些作品全都是明清時期的通俗文學,作者大多采用老百姓能明白的話語。因此盡管“齊心合力”出處著實甚為古老,然而它在歷史上始終是以“接地氣”的表述而留存的。要是你去翻閱古書查找成語詞典,于“同心協力”的條目之下通常也會將“齊心合力”列為變體。雙方不存在高低貴賤的區分,僅僅是使用場景以及時代側重有所不同而已。當下,我們于日常交流之時,講“齊心合力”反倒比“同心協力”更為自然,這是由于它的語氣更為實在,沒有那種故作姿態的感覺。
