摽梅之候詩(shī)詞典故
摽： 落下來(lái)。源自《詩(shī)經(jīng)·召南·摽有梅》：“摽有梅，其實(shí)七兮。求我庶士，迨其吉兮。摽有梅，其實(shí)三兮。求我庶士，迨其今兮。摽有梅，頃筐塈(jì，取)之。求我庶士，迨其謂之。”
用現(xiàn)在的話翻譯，其意思如下：“樹上梅子落紛紛，枝頭還剩七成。哪個(gè)有心追求我，趕快抓緊好時(shí)辰!樹上梅子落紛紛，枝頭還剩三成。哪個(gè)有心追求我，今天就是好時(shí)辰!樹上梅子落紛紛，提著筐兒走來(lái)盛。哪個(gè)有心追求我，說(shuō)句話兒事就成。”
這首詩(shī)生動(dòng)地勾畫出一位年輕姑娘坦率地向小伙子們發(fā)出信號(hào)： 你們要抓住大好時(shí)機(jī)，勇敢地向我求婚啊!值得注意的是，這些心里話不是“情有獨(dú)鐘”，單獨(dú)告訴某個(gè)情郎的，而是公開、公平地告訴所有未婚小伙子的。“庶”就是“眾”的意思。顯然，這位姑娘是在公開地征求意中人，有點(diǎn)像今天的“征婚廣告”。
《詩(shī)經(jīng)》產(chǎn)生于2@500多年前，那時(shí)的男女婚戀是比較自由的。這首詩(shī)屬于《詩(shī)經(jīng)》的.“國(guó)風(fēng)”部分。所謂國(guó)風(fēng)，就是地方民歌之類的詩(shī)歌。《摽有梅》屬召南地區(qū)(相當(dāng)于現(xiàn)在的江漢地域)民歌。那時(shí)在仲春之月，青年男女有“會(huì)春”的風(fēng)俗。他們喜歡利用這個(gè)機(jī)會(huì)，以拋投梅子的方式挑選自己的意中人。
“梅”與“媒”諧音，所以當(dāng)時(shí)用“梅”來(lái)暗示婚配。梅子逐漸成熟了，等待著情人來(lái)采摘。而且詩(shī)中大膽地表現(xiàn)出一次比一次更迫切的期望，真切動(dòng)人。
后人據(jù)此以“摽梅之候”借指女子到了出嫁的年齡。
又作“摽梅之年”。
【摽梅之候詩(shī)詞典故】相關(guān)文章：
摽有梅原文及賞析10-16
《踏莎行·候館梅殘》詩(shī)詞鑒賞01-24
梅福隱吳詩(shī)詞典故10-04
陸凱寄梅詩(shī)詞典故11-05
摽有梅注釋鑒賞及譯文01-27
喪家之狗詩(shī)詞典故10-03
金蘭之好的詩(shī)詞典故11-05
冬之梅04-08
梅之堅(jiān)韌05-12